【每日积累】4
Genre（体裁/类型）
- 英式发音：[ˈʒɒnrə]（类似“让-若”）
- 美式发音：[ˈʒɑːnrə]（类似“让-惹”）
温度单位
- Celsius（摄氏度）
- Fahrenheit（华氏度）
It’s 25 C.
It’s 77 F.
问温度：
- What’s the temperature?
- Is that Celsius or Fahrenheit?
Ascending / Descending
- Ascending（升序/上升）：A→Z，1→9；上坡；音调升高
- Descending（降序/下降）：Z→A，9→1；下坡；音调降低
”哭泣”
- weep（无声或抽泣地流泪，较书面）
- sob（抽噎、哽咽，带喘息声）
- burst into tears（突然大哭起来）
- tear up（眼眶湿润，快哭了）
行政区划
- County（县，最通用）
- District（市辖区，如海淀区）
- Prefecture（地级/省级，古称“州/府”，或日本“县”）
“P过的”
- Photoshopped（P过的，最通用）
- retouched（精修/润色）
- edited（编辑过）
- airbrushed（磨皮/美化，多指人像）
- doctored（篡改过的，常用于新闻/证据类照片）
- manipulated（被处理的）
- facetuned（特指用Facetune app）
- heavily filtered（滤镜很重）
例句：
- That photo looks Photoshopped.
- The image was heavily retouched for the magazine.
口语中常说：It looks so shopped.（省略”Photo”）
Halfway through
含义：进行到一半、中途
例句：
- I was halfway through my meal when the phone rang. （我刚吃到一半，电话就响了。）
- She is halfway through writing her novel. （她的小说已经写了一半。）
- We were halfway through the tunnel when the car broke down. （我们开到隧道中间时，车子抛锚了。）
“苍蝇”
- fly（复数 flies）
- housefly（家蝇，特指讨厌的那种）
- Musca domestica（家蝇拉丁学名，科学/正式语境）
注意：别把动词“飞”的现在分词 flying 和名词 fly 搞混。
“谨慎地”
- cautiously（小心谨慎、避免风险，最常用）
- prudently（明智、深谋远虑）
- discreetly（言行谨慎、不引人注意）
- warily（警惕、戒备）
- carefully（小心仔细，最通用）
例句：
- He drove cautiously on the icy road.
- She discreetly avoided mentioning the topic.
窗户油灰
- putty for glazing windows
”说话时发抖”
- tremble while speaking / shake while talking
- voice trembles / shakes（声音发颤）
- speak with a trembling voice（用颤抖的声音说话）
例句：
- Her voice was shaking when she spoke.
- His lips were trembling as he spoke.
日常口语：My voice is shaking. / I’m shaking when I talk.
元音字母
- vowel（元音字母，/vaʊəl/）
- vowel letters（特指 A、E、I、O、U）
- consonant（辅音字母）
“依依不舍”
- That’s very reluctant to part.
- That’s so hard to say goodbye to.（口语）
- That’s really bittersweet.（苦乐参半的）
- That’s such a reluctant parting.
”探出头来”
- stick one’s head out（最通用）
- poke one’s head out（试探性地）
- pop one’s head out（突然/快速）
- lean out（身体前倾伸出，常指上半身）
- emerge / appear（文学性，只露出来）
例句：
- He stuck his head out of the car window.
- She poked her head out from behind the door.
- Don’t lean out of the window.
抽象含义（露面/出现）：show one’s face / make an appearance
括号中标注动作（剧本/分镜）：
- (peeking out) —— 探头看
- (poking head out) —— 试探性地探头
- (sticking head out) —— 伸出头来
- (heads out) —— 口语简写
”自卑”
- inferiority（名词，自卑）
- inferiority complex（自卑情结）
- insecure（缺乏自信的）
- self-conscious（羞怯的）
- have low self-esteem（自尊心低，最常用）
- feel inferior to others（感到不如别人）
- suffer from an inferiority complex（有严重自卑情结）
例句：
- His constant bragging is a mask for his deep inferiority. （他不断吹嘘，其实是在掩饰内心深处的自卑。）
零散好句积累
-
the neat part was…（最妙/最棒的部分是……；有意思的地方在于……）
例句：The neat part was that we finished it in one day.
-
For maximizing learning where mental focus and reflection are called for… （为了最大化学习效果，在需要精神专注和反思的时候……）
-
They will typically pass by without trouble. （它们通常会顺利通过/经过。）
-
Doing sth is highly effective at getting [something] away. （做某事对驱赶/摆脱某物非常有效。）
-
Today’s experience was like an everlasting flower, blooming in the river of my memories. （今天的经历像一朵永不凋谢的花，盛开在我记忆的长河里。）
-
restore / recover / fix（恢复/修复）
-
be in harmony with（与……和谐一致）